¿ Como realizo un encuentro entre muros cortina en esquina de manera limpia,

sin que queden tantas líneas?

Estimado Marcos:

para unir los pilares debes cambiar el MULLION por un perfil de esquina.

al seleccionar el MONTANTE  o MULLIONS  si está bloqueado debes desbloquearlo (PIN ) y seleccionarlo; luego cambiarlo por algún perfil  de esquina.

Antes debes eliminar uno de ellos

dejo un link con un video